Language

1280px-Flag_of_Russia.svg.png

EN

RU

russian soc.jpg

Совместно с Русским обществом Эдинбургского университета.

Россия

the knot.png

Общая информация

Финансы

Приезжая в Великобританию как иностранный студент, вы можете  открыть банковский счет. Вам он понадобится для оплаты обучения в университете, аренды, коммунальных услуг итд. Открытие банковского счета в Великобритании выгодно, поскольку использование вашего счета из-за границы приведет к дополнительным расходам и за конвертацию валюты. Важно отметить, что вы не сможете создать «счёт студента», это означает, что у вас не будет доступа к некоторым услугам, как бесплатные железнодорожные билеты или кредитам (которые доступны для граждан Великобритании).

 

Открытие банковского счета: Для открытия банковского счета в Великобритании вам понадобится паспорт; биометрический вид на жительство; ваше подтверждение статуса студента (которое можно найти на MyEd); и подтверждение адреса. Если вы проживаете в студенческом общежитии и у вас нет счетов за коммунальные услуги на свое имя, вы можете найти вступительное письмо из банка в MyEd. Некоторые банки принимают это как подтверждение статуса студента и подтверждение адреса.

 

Банки в Эдинбурге: Подавляющее большинство банков в Эдинбурге являются международными банками и доступны либо в Европе, либо только в Великобритании.

Включены:

 

  • Barclays

  • HSBC

  • Lloyds Banking Group (RBS, Bank of Scotland, Галифакс и т. Д.)

  • NatWest

  • Santander (Сантандер)

  • TSB (ТСБ)

  • Al Rayan Bank (Аль-Райан Банк)

 

Выше перечисленные банки предлагают более низкие комиссии за внесение и отправку денег из-за границы. Однако, пожалуйста, рассмотрите все плюсы и минусы банков, прежде чем регистрироваться в одном из них. Вы можете узнать больше об этих банках на сайте Спасите студента (Save the Student). При открытии банковского счёта вы захотите создать текущую учетную запись (current account), потому что этот тип счёта обычно не требует никаких сборов в пределах установленной суммы.

 

Однако есть несколько альтернативой к открытию традиционного банковского счета. Такие банки, как Monzo и Revolut, идеально подходят для студентов, которым нужен только один счет для дома и университета. Эти счета не имеют международных комиссий и считаются онлайн-банками. Поэтому вам не нужно будет заходить в ветку для настройки учетной записи. Пожалуйста, взвесьте все за и против каждого банка, прежде чем принимать решение.

Приложения для составления бюджета: Существуют различные приложения, которые вы можете загрузить, чтобы отслеживать свои ежедневные расходы во время учебы. Такие приложения, как Yolt, позволяют вам планировать, как ваши деньги должны быть потрачены, и сообщают вам, когда вы достигаете своих еженедельных / ежемесячных расходов по определенным категориям. Если вы проживаете в студенческое общежитие, счета за коммунальные услуги, такие как электричество, газ итд., будут включены в плату. Следовательно, вам не нужно учитывать эти расходы в своем бюджете. Если вы проживаете в отеле с обслуживанием, вам, скорее всего, также предложат завтрак и ужин, включенные в вашу плату.

 

Существуют также определенные приложения, которые позволяют получать студенческие скидки на самые разные товары. Unidays и Studentbean - два крупнейших приложения для студентов со скидками, которые позволяют студенту значительно сэкономить. Все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться со своим студенческим номером после зачисления. Существуют также расширения Google Chrome, которые ищут лучшие коды скидок на такие товары, как Honey. Все эти варианты позволят вам получить все, что вы хотите, за небольшую часть цены, что меняет представление о «студенческом бюджете».

Mедицинская помощь

Во время учебы в университете очень важно зарегистрироваться у врача, также называемого терапевтом. Это позволит вам получить доступ к NHS, бесплатному государственному здравоохранению, что действительно важно, если вы заболеете или получите травму в университете.

В Эдинбурге много врачей различных специализаций, и вам предоставляется возможность выбора подходящего вам. Однако у Эдинбургского университета есть собственная университетская медицинская служба, расположенная на Bistro Square (Бристо-сквер), где студенты могут зарегистрироваться. Обратите внимание: служба здравоохранения университета ежегодно регистрирует новых пациентов, но количество мест ограничено, поэтому, если вы не можете зарегистрироваться у них, вам придется зарегистрироваться у другого врача в городе.

Регистрация у терапевта особенно важна в настоящее время, но регистрация также позволит вам встретиться с врачом и пополнить запасы рецептов, которые вы, возможно, получили в своей стране. Здесь вы можете найти врачебные практикиhttps://www.nhsinform.scot/scotlands-service-directory/gp-practices.

Затем вы можете позвонить им, чтобы узнать, принимают ли они новых пациентов. Возможно что в данный момент врач не принимает новых пациентов на запись. В таком случае спросите когда они снова откроют приём на новых пациентов и как этот процесс проходит.

Вы также можете записаться к стоматологу и оптику, если вам потребуются эти конкретные услуги. Для получения дополнительной информации см. Ссылку ниже.

https://www.ed.ac.uk/students/health-wellbeing/health-services

Контакты для экстренных случаев

В случае возникновения чрезвычайной ситуации, угрожающей жизни, немедленно звоните по номеру 999.

 

Есть ряд ресурсов, с которыми можно связаться, когда дела идут не так, как планировалось:

·         В случае неотложной, но не опасной для жизни неотложной медицинской помощи звоните в NHS 24 по номеру  .

·         В случае непредвиденных ситуаций с полицией можно связаться по телефону 101.

·         С отделом безопасности университета можно связаться по телефону +44 (0) 131 650 2257.

Контакты для экстренных ситуаций

 

Если вам нужна анонимная и конфиденциальная поддержка, не стесняйтесь обращаться по бесплатной ночной линии по телефону +44 (0) 131 557 4444 с 20:00 до 8:00. Они также доступны в Интернете по адресу https://ednightline.com.

 

Самаритяне также доступны, когда вы чувствуете, что хотели бы поговорить с кем-то о некоторой эмоциональной поддержке 24 часа в сутки. Вы также можете поговорить с кем-нибудь по электронной почте, письмом или лично в большинстве филиалов. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетитеwww.samaritans.org.

 

Такси

 

Uber широко доступен в Эдинбурге и считается безопасным.


У EUSA есть схема с Central Taxis на случай, если вы забыли свой телефон, потеряли друзей, или кошелек итд. Эти такси доставят вас домой, и вам нужно только назвать свой студенческий номер (s1234567) - позже EUSA пришлет вам электронное письмо о том, сколько вы должны. Центральные такси ездят по Эдинбургу, но с ними также можно связаться по телефону: +44 (0) 131 229 2468.

Аренда в Эдинбурге

Поиск на Жильё

 

Очень важно найти место проживания в Эдинбурге которое соответствует вашим ожиданиям и также вашему бюджету! К счастью, существует несколько вариантов проживания, и здесь вы найдете краткий обзор жилищных советов.

 

Вариант 1 - Частная аренда

Частная аренда у домовладельца или агента по аренде жилья очень популярна среди студентов университетовю эта опция, как правило, дешевле, чем студенческое жилье, и существует более широкий выбор вариантов для того типа жилья, которое вы хотите.

Вот несколько ссылок на веб-сайты, где вы можете найти недвижимость от различных агентов по аренде.

https://www.onthemarket.com/to-rent/property/edinburgh/

https://www.rightmove.co.uk/property-to-rent/Edinburgh.html

СОВЕТ: просматривая эти веб-сайты, обратите внимание на компании-агенты по сдаче в аренду интересующей вас недвижимости и позвоните им или посетите их веб-сайты напрямую. Популярные квартиры будут продаваться быстро, поэтому, если вы свяжетесь с самими агентами по аренде, вы сможете быстрее узнать о недвижимости.

 

Вариант 2 - Проживание студентов университета

Студенты обычно проживают в университетских общежитиях (холлах) на первом курсе, и самое большое жилье для студентов UoE - это Pollock Halls. Тем не менее, существует множество вариантов залов, и вот ссылка для вас, чтобы изучить жилье, которое предоставляет университет.

https://www.accom.ed.ac.uk/for-students/search-for-accommodation/

 

Вариант 3 - Специально построенное частное студенческое общежитие

Это студенческое общежитие, которым управляет частная компания, и оно часто стоит дороже. Однако это может быть очень удобно, поскольку эти апартаменты обычно расположены в центре города, а коммунальные услуги включены в стоимость.

На веб-сайте EUSA есть очень подробное руководство по поиску жилья в Эдинбурге, и ссылка на страницу приведена ниже, если вы ищете дополнительные инструкции.

https://www.eusa.ed.ac.uk/support_and_advice/the_advice_place/accommodation/looking_for_accommodation/how_to_find_accommodation/

Что такое муниципальный налог?

Муниципальный налог - это сбор, взимаемый местными властями за каждый объект недвижимости в этом районе. Он помогает оплачивать местные услуги, такие как школы, библиотеки и вывоз мусора. Размер муниципального налога, который вы платите, зависит от ряда факторов, включая стоимость недвижимости, в которой вы живете.

Если вы учитесь на дневном отделении, вам, возможно, не придется платить муниципальный налог. Большинство студентов дневного отделения освобождены от уплаты налогов и не должны платить муниципальный налог. Возможно, вам придется заплатить, если вы:

·         Владеть своей недвижимостью и сдавать в аренду другим студентам

·         Учеба неполный рабочий день

Если вам необходимо платить муниципальный налог и вы являетесь единственным ответственным лицом в своем доме, вы можете получить 25% скидку на одного человека.

Если вы живете в собственности, где вы делите помещения с другими арендаторами, которые арендуют отдельно от вас (например, вы делите ванную комнату или кухню), то ваш домовладелец может быть лицом, ответственным за уплату муниципального налога. Вы должны подать заявление об освобождении от уплаты налога в обычном порядке, чтобы не получить счет.

Если вам необходимо заплатить муниципальный налог, вам следует организовать оплату как можно скорее, чтобы избежать каких-либо проблем. Если вы платите за полный год, то по умолчанию вас просят заплатить 10 частями, но если вы платите прямым дебетом, вы можете платить в течение 12 месяцев. Вы также можете запросить более длительный срок, если вам не удается заплатить сверх времени, указанного в вашем счете.

Если вам не нужно платить муниципальный налог, вы должны подать заявление на освобождение через городской совет Эдинбурга.

https://www.edinburgh.gov.uk/discounts-exemptions/student-council-tax-discount/1

Контракты на мобильные телефоны

Важно поддерживать связь с друзьями и семьей в Великобритании и за рубежом. В зависимости от того, где вы находитесь, было бы неплохо и по доступной цене установить тарифный план на телефонную связь в Великобритании. Если в настоящее время у вас есть тарифный план на основе ЕЭЗ (ЕС + Норвегия, Исландия и Лихтенштейн), то вам, вероятно, еще не нужно переходить на другой тарифный план - при нахождении в Великобритании с вашего тарифного плана не будет взиматься дополнительная плата. Это может измениться в будущем, если изменится политика в отношении решения Великобритании выйти из ЕС (Brexit).

 

Если вы приехали из других частей света, то было бы неплохо установить тарифный план на телефонную связь в Великобритании. Это не должно быть дорого! В-третьих, giffgaff и EE имеют тарифные планы на телефонную связь от 5 фунтов в месяц, которые можно купить практически в любом супермаркете или в Интернете. Большинство провайдеров предоставляют возможность ежемесячной оплаты без контракта на 12 или 24 месяца за пакеты только для SIM-карты.

Здоровье и поддержка

Важно, чтобы учащихся всячески поддерживали.

Вы найдете ресурсы по благосостояние и линии помощи на обратной стороне студенческого билета, но​

Консультации:

Advice Place является частью EUSA и предоставляет беспристрастные и беспристрастные советы, при этом выслушивая и предлагая высококачественные советы и индивидуальную информацию. Есть много разных способов связаться с местом консультации от Microsoft Teams по электронной почте.

 

В настоящее время открыт для консультации по телефону и электронной почте во время блокировки Covid-19.
 

Ночная линия:

Nightline - это служба поддержки и информации под руководством студентов Эдинбургского университета, открытая с 20:00 до 8:00, чтобы обеспечить доступность поддержки в любое время. https://ednightline.com

SAMH (Шотландская ассоциация психического здоровья):

SAMH поддерживает психическое здоровье взрослых и молодых людей, а также благополучие по всей Шотландии.

Информационные службы SAMH: доступны с 8:00 до 18:00 с понедельника по пятницу.

Телефон: 0344 800 0550

Эл. Почта: info@samh.org.uk

samh.org.uk/info

 

Адрес SAMH в Эдинбурге:

Redhall Walled Garden открыт для публики, но предлагает помощь и поддержку всем, кто в этом нуждается.

 

Доступно: с понедельника по пятницу с 9 до 16 часов.

Телефон: 0131443 0946

Эл. Почта: redhall@samh.org.uk
 

Дыхательное пространство:

Breathing Space Scotland предлагает поддержку всем людям старше 16 лет, которые борются с тревогой, плохим настроением и депрессией. Breathing Space Scotland предоставляет безопасное и поддерживающее пространство, где вас выслушивают, советуют и предлагают информацию.http://breathingspace.scot

 

Звоните бесплатно: 0800 83 85 87

Доступ к бесплатным женским санитарным продуктам:

Сантехника и старинные товары были бесплатно предоставлены шотландским правительством.

Эти продукты доступны бесплатно в кампусе в местах, перечисленных по ссылке ниже.

Кроме того, есть услуги по доставке старинных товаров к вашей двери.

https://www.ed.ac.uk/students/health-wellbeing/health-services/period-products

Путешествовать

В Эдинбурге отличная сеть общественного транспорта, которая перевозит пассажиров по всему городу. Его небольшой размер означает, что практически в любую точку центра города можно быстро и легко добраться, даже пешком - если вы готовы идти пешком!


Три основных вида общественного транспорта в Эдинбурге - автобусы, трамваи и велосипеды общественного пользования.

 

Из аэропорта Эдинбурга:

Есть много вариантов как добраться с аэропорта в центр Эдинбурга и также в разные точки города.

  • Автобусы - безусловно, самый дешевый вариант. Один билет будет стоить вам £4.50, открытый возврат £7.50. Однодневный билет сети, позволяющий использовать другие автобусные и трамвайные сети Эдинбурга, будет стоить вам £10. Для получения дополнительной информации перейдите на https://www.lothianbuses.com/our-services/airport-buses/

    • Airlink 100 отправляется до Сант Андрю Сквер (Saint Andrew Square) каждые 30 минут. Среднее время в пути 30 минут.

    • Skylink 300 идет в Suregon's Hall (Ньюингтон, недалеко от Центрального кампуса) и курсирует каждые 60 минут. Среднее время в пути 50 минут.

    • Skylink 200 и 400 - отправляйтесь в Leith (Лиз) и Fort Kinnaird (Форт Киннэрд) соответственно.

  • Трамваи - в Эдинбурге одна трамвайная линия, но это наиболее удобный вариант. Трамваи отправляются из аэропорта каждые 7 минут и довезут вас до Princess Street (Принсес-Стрит) за £7. https://edinburghtrams.com

  • Такси - у аэропорта Эдинбурга есть специальная стоянка для черных такси за пределами терминала прибытия. Такси, пожалуй, самый дорогой вариант, хотя мы рекомендуем их, если вы путешествуете с большим количеством багажа. Кроме того, Uber также заберет вас из терминала, как и предварительно заказанные такси, такие как Capital Cars (0131 777 7777) и Central Taxis (0131 229 2468).

 

Из других аэропортов:

  • До Эдинбурга можно добраться из небольшого числа других аэропортов, включая аэропорт Глазго, аэропорт Данди и аэропорт Ньюкасла. Между Эдинбургом и этими городами курсирует ограниченное количество автобусов, а также гораздо более быстрая железнодорожная сеть. Для получения дополнительной информации перейдите на https://www.edinburghairport.com/transport-links/buses-and-coaches, или закажите билеты на поезд через https://www.thetrainline.com.

 

От Вокзала Edinburgh Waverley (Эдинбург-Уэверли):

  • Эдинбург Уэверли - центральный железнодорожный вокзал Эдинбурга, расположенный в самом центре города, в северной части Принс-стрит. Эдинбург-Уэверли курсирует поездами по всей Великобритании, в том числе в другие части Шотландии и на небольшое количество лондонских вокзалов, включая Euston (Юстон) и Kings-Cross (Кингс-Кросс) - и все это менее чем за пять с половиной часов по разумным ценам, если вы бронируете заранее (https://www.thetrainline.com/train-times/edinburgh-to-london).

  • Большое количество автобусов курсирует до Эдинбург-Уэверли или недалеко от него по Принсес-стрит. Пожалуйста, проконсультируйтесь https://www.lothianbuses.com для дополнительной информации.

 

Передвижение по Эдинбургу

 

Пешком:

  • Эдинбург - удивительно маленькая и компактная столица. Вы можете добраться до почти любого места в центре города пешком.

  • Добраться пешком от Поллок-холс до центрального кампуса (Джордж-сквер) занимает примерно 10-15 минут, а также прибл. 25 минут между Поллоком и Кингс зданиями.

 

Велосипед:

  •  На велосипеде - еще один простой и надежный способ быстро передвигаться по городу. Секонд хэнд велосипеды по цене от £50 до £300+ можно купить либо в Soul Cycles (1 Bitud Pl, Эдинбург EH3 9HW - недалеко от Лугов), либо в Edinburgh Bicycle Cooperative (8 Alvanley Terrace, Эдинбург EH9 1DU - выкл. Брантсфилд). Если вы решите купить велосипед, мы рекомендуем приобрести подходящий прочный замок (около 20 фунтов стерлингов) для безопасности.

  • В Эдинбурге также есть много мест для хранения велосипедов, оба частных и общественных. Университет предлагает безопасные места парковать велосипеды во всех пяти кампусах (Central, King's Buildings, BioQuarter, Easter Bush и Western General), и также в Pollock Halls. https://www.ed.ac.uk/transport/cycling/facilities/bike-parking

  • Just Eat Cycles - это общественная сеть велосипедов Эдинбурга. Они предлагают на выбор и обычные как и электрические велосипеды. Вы можете найти эти красно-оранжевые велосипеды разбросанные по всему городу, в том числе в Pollock Halls и кампусах Central / KB. Студенческую скидку можно получить через университет: за £10 включен доступ к этой этой прислуги на  4 месяцев за 10 пенс в минуту после 3 минут езды на электровелосипеде и 5 пенс в минуту после 60 минут езды на педальном велосипеде (нужен Великобританский номер телефона). Дальние подробнее о скидке для студентов найдёте вы здесь: https://edinburghcyclehire.com/buy/studentpass. Для получения дополнительной информации о схеме цикла посмотрите здесь: https://edinburghcyclehire.com.

 

Автобусы :

  • Автобусная сеть Эдинбурга обширная, дешевая и надежная. Билеты на одну поездку на все автобусы, за исключением автобусов Airlink / Skylink, стоят £1,80 и могут быть оплачены бесконтактной картой (или сдачей - требуется точная сдача).

  • Сеть - Информацию об автобусной сети Эдинбурга можно найти на https://www.lothianbuses.com/maps-and-times/network-maps/. Приложение Transport for Edinburgh, доступное для iOS и для Android. Это лучший способ узнать маршруты и расписание движения автобусов / трамваев. https://tfeapp.com. Рядом с Pollock Halls курсирует ряд автобусов, в том числе: 2, 3, 5, 7, 8, 14, 29, 30, 31, 33, 37, 47, 49, N3, N30, N31, N37, X29, X31 и X37.

  • King's Buildings - несколько автобусов останавливаются у King's Buildings; посмотрите https://www.ed.ac.uk/transport/travelling-here/kings-buildings/by-bus для дополнительной информации. Автобус со скидкой, доставляющий студентов между Центром (от площади Бристо) и Кингс кампусом, ходит примерно каждых 10 минут. Обратите внимание, что из-за ограничений Covid19 движение маршрутного автобуса в настоящее время приостановлено, и его планируется возобновить в 1 семестре 2021/22 года.

  • Ridacard - если вы регулярно используйте автобусы Lothian Bus, то разумно приобрести Ridacard, вариант с хорошим соотношением цены и качества, позволяющий неограниченное количество поездок по городу 24/7. Это дешевле, чем платить за автобус каждый день. Ридакарты можно приобрести за £510 в год со скидкой для студентов или за £45 в месяц через прямой дебет. Для дополнительной информации посмотрите: https://www.lothianbuses.com/ridacard/

  • Ночные автобусы - Лотиан автобусы предлагают 13 автобусных маршрутов, курсирующих в течение ночи, с полуночи до 4:30 каждый день, по цене от £3: https://www.lothianbuses.com/our-services/nightbus/ .

Голосование и выборы

Национальные выборы

Хотя Шотландия является частью Соединенного Королевства, Шотландский парламент делегирован, что означает, что избранные представители или MSP (члены шотландского парламента) могут определять свою собственную политику в определенных областях, таких как здравоохранение и образование. Парламент Шотландии возглавляет первый министр (в настоящее время Никола Стерджен), который возглавляет партию с наибольшим количеством мест (в настоящее время Шотландская национальная партия).

 

Каждого в Шотландии представляют 8 депутатов. Один из них является ПМС избирательного округа, а остальные 7 - региональными ПМС. Когда вы пойдете голосовать, вы получите два бюллетеня для голосования. Во-первых, вы должны выбрать MSP своего округа. Другой - выбрать политическую партию (или независимого кандидата) для своего региона.

 

Закон о выборах (Franchise and Representation) 2020 года в Шотландии гласит, что все иностранцы, проживающие в Шотландии, могут зарегистрироваться для голосования на выборах в местные органы власти и парламент Шотландии. Чтоб голосовать надо зарегистрироваться на официальном сайте: https://www.mygov.scot/register-to-vote-scotland/register-to-vote-online.

 

Если выборы назначаются в вашей стране, пока вы учитесь в Великобритании, и вы хотите проголосовать, обратитесь за советом в посольство или генеральное консульство вашей страны. Голосование за границей может потребовать от вас регистрации и голосования раньше обычного, поэтому обратитесь за советом как можно скорее после объявления выборов.

 

Студенческие выборы

Студенческую ассоциацию возглавляет команда из 12 человек. В их число входят 5 избранных «саббатных офицеров» и 7 назначенных попечителей. Каждый год весной проходят выборы, поэтому не забудьте зарегистрироваться в EUSA онлайн.

Консульская информация

Хотя Эдинбург может быть столицей Шотландии, все международные посольства в Великобритании находятся в Лондоне. В Шотландии каждая страна представлена ​​конкретным генеральным консульством в Эдинбурге. Генеральное консульство может помочь по всем вопросам, от подачи заявления на визу до экстренной помощи из вашей страны.

Чтобы получить полный список генеральных консульств и их контактную информацию, нажмите ниже.

 

https://edinburgh.mid.ru

Культурная информация

Russian Shops and Locations with Russian food

  • Continental Foods, 368 Gorgie Rd, Gorgie, Edinburgh, EH11 2RQ

  • Stodola, 316 W Granton Rd, Edinburgh, EH5 1QN

  • Taste of Poland, 352 Leith Walk, Edinburgh, EH6 5BR

  • Touch of Poland, 66 S Clerk St, Newington, Edinburgh, EH8 9PT

 

      

Russian Society Contact Details

 

Places of Worship

  • Orthodox Church of St. Andrew, 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NR (Residence), 33 Chapel St, Newington, Edinburgh EH8 9AY (Main church)

 

Other

EDINBURGH UNIVERSITY RUSSIAN SOCIETY (social media links)

  • Facebook
  • Instagram