Language

1280px-Flag_of_Thailand.svg.png

EN

TH

thai.PNG

ร่วมกับสมาคมไทยมหาวิทยาลัยเอดินบะระ

ประเทศไทย

the knot.png

ข้อมูลทั่วไป

การเงิน

เมื่อมาที่สหราชอาณาจักรในฐานะนักเรียนต่างชาติ คุณจะสามารถตั้งค่าบัญชีธนาคารได้ คุณจะต้องใช้บัญชีหนึ่งเพื่อชำระค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัย ค่าเช่า ค่าสาธารณูปโภค ฯลฯ การตั้งค่าบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักรจะเป็นประโยชน์ เนื่องจากการใช้บัญชีของคุณจากต่างประเทศจะทำให้เกิดค่าใช้จ่ายในการแปลงสกุลเงิน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ คุณจะไม่สามารถสร้างบัญชีของนักเรียนได้ ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่สามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น บัตรรถไฟฟรีหรือเงินเบิกเกินบัญชี (ซึ่งมีให้สำหรับพลเมืองอังกฤษ)

 

การตั้งค่าบัญชีธนาคาร: ในการตั้งค่าบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักร คุณจะต้องมีหนังสือเดินทาง ใบอนุญาตผู้พำนักอาศัยไบโอเมตริกซ์ หลักฐานการเป็นนักศึกษาของคุณ (ซึ่งสามารถพบได้ใน MyEd); และหลักฐานที่อยู่ หากคุณพักในหอพักนักศึกษาและคุณไม่มีบิลค่าสาธารณูปโภคใดๆ ในชื่อของคุณ คุณสามารถหาจดหมายแนะนำธนาคารได้ใน MyEd ธนาคารบางแห่งยอมรับสิ่งนี้เป็นหลักฐานยืนยันสถานะนักศึกษาและหลักฐานที่อยู่

 

ธนาคารในเอดินบะระ: ธนาคารส่วนใหญ่ในเอดินบะระเป็นธนาคารระหว่างประเทศและสามารถเข้าถึงได้ทั่วยุโรปหรือสหราชอาณาจักรเท่านั้น

รวมถึง:

 

• Barclays

• HSBC

• Lloyds Banking Group (RBS, Bank of Scotland, Halifax เป็นต้น)

• NatWest

• Santander

• TSB

• Al Rayan Bank

 

ธนาคารที่ระบุไว้ข้างต้นเสนอค่าธรรมเนียมที่ต่ำกว่าในการฝากและส่งเงินจากต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม โปรดพิจารณาข้อดีและข้อเสียทั้งหมดของธนาคารก่อนสมัครใช้งาน คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธนาคารเหล่านี้ได้ที่ Save The Student เมื่อเปิดบัญชี คุณจะต้องตั้งค่าบัญชีกระแสรายวัน เนื่องจากโดยปกติแล้วจะไม่มีการเรียกเก็บค่าบริการถึงจำนวนเงินที่ตั้งไว้

 

อย่างไรก็ตาม มีทางเลือกอื่นในการตั้งค่าบัญชีธนาคารแบบเดิม ธนาคารเช่น Monzo และ Revolut เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนที่ต้องการบัญชีเดียวสำหรับทั้งที่บ้านและมหาวิทยาลัย บัญชีเหล่านี้ไม่มีค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศและถือเป็นธนาคารออนไลน์เท่านั้น ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องไปที่สาขาเพื่อตั้งค่าบัญชีของคุณ โปรดชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียของแต่ละธนาคารก่อนตัดสินใจ

 

แอปพลิเคชันการจัดทำงบประมาณ: มีแอปพลิเคชันมากมายที่คุณสามารถดาวน์โหลดเพื่อช่วยติดตามค่าใช้จ่ายรายวันของคุณในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ แอปพลิเคชันเช่น Yolt ช่วยให้คุณสามารถวางแผนวิธีใช้เงินของคุณและแจ้งให้คุณทราบเมื่อคุณใช้จ่ายถึงรายจ่ายรายสัปดาห์/รายเดือนสำหรับบางหมวดหมู่ หากคุณกำลังเข้าสู่ที่พักนักศึกษา ค่าสาธารณูปโภค เช่น ไฟฟ้าและก๊าซ ฯลฯ จะรวมอยู่ในค่าธรรมเนียม ดังนั้น คุณจึงไม่ต้องคำนึงถึงรายการเหล่านี้ในงบประมาณของคุณ หากคุณอยู่ในที่พักแบบจัดเลี้ยง คุณมักจะได้รับบริการอาหารเช้าและอาหารค่ำรวมอยู่ในค่าธรรมเนียมของคุณ

 

นอกจากนี้ยังมีแอพบางตัวที่ช่วยให้คุณได้รับส่วนลดสำหรับนักเรียนสำหรับสินค้าที่หลากหลาย Unidays และ Studentbean เป็นแอพลดราคาสำหรับนักเรียนที่ใหญ่ที่สุดสองแอพที่ช่วยให้ประหยัดเงินได้มากในฐานะนักเรียน สิ่งที่คุณต้องทำคือลงทะเบียนด้วยหมายเลขนักเรียนของคุณเมื่อคุณสำเร็จการศึกษา นอกจากนี้ยังมีส่วนขยายของ Google Chrome ที่ค้นหารหัสส่วนลดที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าอย่างน้ำผึ้ง ตัวเลือกทั้งหมดเหล่านี้จะช่วยให้คุณได้สิ่งที่คุณต้องการด้วยราคาเพียงเศษเสี้ยว ดังนั้นมันจึงกำหนดแนวคิดของ "งบประมาณสำหรับนักเรียน" ใหม่

ดูแลสุขภาพ

ในขณะที่คุณอยู่ในมหาวิทยาลัย การลงทะเบียนกับแพทย์เป็นสิ่งสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ หรือเรียกว่าแพทย์ทั่วไป (General Practitioner) สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าถึง NHS และการรักษาพยาบาลสาธารณะได้ฟรี ซึ่งสำคัญมากหากคุณป่วยหรือได้รับบาดเจ็บที่มหาวิทยาลัย

 

มี GP มากมายในเอดินบะระ และคุณสามารถสำรวจสถานที่ที่คุณรู้สึกว่าดีที่สุดสำหรับความต้องการของคุณและลงทะเบียนกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยเอดินบะระมีบริการด้านสุขภาพของมหาวิทยาลัย ซึ่งตั้งอยู่ใน Bristo Square ซึ่งนักศึกษาสามารถลงทะเบียนได้ที่ โปรดทราบ - บริการสุขภาพของมหาวิทยาลัยลงทะเบียนผู้ป่วยใหม่ทุกปี แต่พื้นที่มีจำกัด ดังนั้น หากคุณไม่สามารถลงทะเบียนกับพวกเขา คุณจะต้องลงทะเบียนกับแพทย์อื่นในเมือง

 

การลงทะเบียนที่ GP มีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคปัจจุบัน แต่การลงทะเบียนจะทำให้คุณได้พบกับแพทย์และเติมใบสั่งยาส่วนใหญ่ที่คุณอาจได้รับในประเทศบ้านเกิดของคุณ คุณสามารถค้นหาแนวทางปฏิบัติของ GP ได้ที่นี่ https://www.nhsinform.scot/scotlands-service-directory/gp-practices

 

จากนั้นคุณสามารถโทรหาพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขากำลังรับผู้ป่วยรายใหม่หรือไม่ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่แนวทางปฏิบัติของ GP จะปิดรับผู้ป่วยรายใหม่ ดังนั้นจึงควรถามเมื่อพวกเขาจะเปิดรับผู้ป่วยรายใหม่อีกครั้งและกระบวนการทำงานอย่างไร คุณยังสามารถลงทะเบียนกับทันตแพทย์และช่างแว่นตา หากคุณต้องการบริการเฉพาะเหล่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ลิงค์ด้านล่าง

 

https://www.ed.ac.uk/students/health-wellbeing/health-services

ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน

หากมีเหตุฉุกเฉินที่คุกคามถึงชีวิต โทร 999 ทันที

 

มีแหล่งข้อมูลมากมายให้ติดต่อเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่วางแผนไว้:

 

• สำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ที่เร่งด่วนแต่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต โปรดโทร NHS 24 ที่หมายเลข 111

• ติดต่อตำรวจได้ที่ 101 หากไม่เกิดเหตุฉุกเฉิน

• สามารถติดต่อแผนกรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัยได้ที่ +44 (0) 131 650 2257

 

ติดต่อสายด่วน

 

หากคุณต้องการความช่วยเหลือที่ไม่เปิดเผยตัวตนและเป็นความลับ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ Nightline ฟรีที่หมายเลข +44 (0) 131 557 4444 ตั้งแต่เวลา 20.00 น. - 8.00 น. สามารถติดต่อออนไลน์ได้ที่ https://ednightline.com

 

มีผู้ช่วยเหลือพร้อมให้บริการเมื่อคุณรู้สึกว่าต้องการพูดคุยกับใครสักคนเพื่อขอความช่วยเหลือ: 116 123 - ตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถพูดคุยกับใครบางคนผ่านอีเมล จดหมาย หรือตัวต่อตัวในสาขาส่วนใหญ่ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.samaritans.org

 

แท็กซี่

 

Uber ให้บริการอย่างกว้างขวางในเอดินบะระและถือว่าปลอดภัย

 

EUSA มีแผนรองรับ Central Taxis ในกรณีที่คุณลืมโทรศัพท์ เพื่อน กระเป๋าเงิน ฯลฯ แท็กซี่เหล่านี้จะพาคุณกลับบ้าน และคุณต้องให้หมายเลขนักเรียนของคุณ (s1234567) - EUSA จะส่งอีเมลถึงคุณในภายหลัง คุณเป็นหนี้มาก มีการพบแท็กซี่กลางในเอดินบะระ แต่สามารถติดต่อทางโทรศัพท์ได้: +44 (0) 131 229 2468

การเช่าในเอดินเบอระ

หาที่พัก

เมื่อมองหาที่พักสำหรับนักศึกษาในเอดินบะระ การหาที่พักที่เหมาะสมกับความต้องการและงบประมาณของคุณเป็นสิ่งสำคัญ! โชคดีที่มีตัวเลือกการอยู่อาศัยหลายแบบ และที่นี่คุณจะพบภาพรวมโดยย่อของคำแนะนำด้านที่อยู่อาศัย

 

ตัวเลือก 1- การเช่าส่วนตัว

การเช่าแบบส่วนตัวจากเจ้าของบ้านหรือตัวแทนปล่อยเช่าเป็นที่นิยมมากในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัย เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วราคาถูกกว่าที่พักนักศึกษา และมีตัวเลือกมากมายสำหรับประเภทที่อยู่อาศัยที่คุณต้องการ

ต่อไปนี้คือลิงก์สองสามลิงก์ไปยังเว็บไซต์ที่คุณสามารถค้นหาคุณสมบัติจากตัวแทนให้เช่าที่หลากหลาย

 

https://www.onthemarket.com/to-rent/property/edinburgh/

https://www.rightmove.co.uk/property-to-rent/Edinburgh.html

 

เคล็ดลับยอดนิยม: เมื่อดูเว็บไซต์เหล่านี้ ให้ดูบริษัทตัวแทนให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ที่คุณสนใจ และโทรหาพวกเขาหรือดูเว็บไซต์ของพวกเขาโดยตรง แฟลตยอดนิยมจะไปอย่างรวดเร็ว ดังนั้นหากคุณสามารถติดต่อกับตัวแทนให้เช่าเองได้ คุณอาจจะได้ยินเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ได้เร็วขึ้น

 

ตัวเลือก 2- ที่พักนักศึกษามหาวิทยาลัย

เป็นเรื่องปกติที่นักศึกษาจะอาศัยในหอพักของมหาวิทยาลัย (หอพัก) ในปีแรก และที่พักที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักศึกษา UoE คือ Pollock Halls อย่างไรก็ตาม หอพักมีตัวเลือกมากมาย และนี่คือลิงค์สำหรับให้คุณสำรวจที่พักที่มหาวิทยาลัยจัดเตรียมไว้ให้

 

https://www.accom.ed.ac.uk/for-students/search-for-accommodation/

 

ตัวเลือก 3- ที่พักนักศึกษาส่วนตัวที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ

นี่คือที่พักนักศึกษาที่บริหารจัดการโดยบริษัทเอกชนและมักจะมีราคาแพงกว่า อย่างไรก็ตาม มันสะดวกมากเพราะที่พักเหล่านี้มักมีทำเลใจกลางเมืองและค่าสาธารณูปโภครวมอยู่ในราคาแล้ว

 

เว็บไซต์ EUSA มีคู่มือที่ครอบคลุมมากในการหาที่พักในเอดินบะระ และหน้านี้เชื่อมโยงอยู่ด้านล่าง หากคุณกำลังมองหาคำแนะนำเพิ่มเติม

 

https://www.eusa.ed.ac.uk/support_and_advice/the_advice_place/accommodation/looking_for_accommodation/how_to_find_accommodation/

 

ภาษีสภาคืออะไร?

ภาษีสภาเป็นค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บโดยหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับทรัพย์สินแต่ละแห่งภายในพื้นที่ ช่วยชำระค่าบริการในท้องถิ่น เช่น โรงเรียน ห้องสมุด และการเก็บขยะ จำนวนภาษีสภาที่คุณจ่ายขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ รวมถึงมูลค่าของทรัพย์สินที่คุณอาศัยอยู่

 

หากคุณเป็นนักศึกษาเต็มเวลา คุณอาจไม่ต้องเสียภาษีสภา นักศึกษาเต็มเวลาส่วนใหญ่ได้รับการยกเว้นและไม่ต้องจ่ายภาษีสภา คุณอาจต้องจ่ายหากคุณ:

 

• เป็นเจ้าของทรัพย์สินของคุณและให้เช่าให้กับนักเรียนคนอื่น ๆ

• เรียนนอกเวลา

 

หากคุณต้องจ่ายภาษีสภาและคุณเป็นผู้รับผิดชอบเพียงคนเดียวในบ้าน คุณอาจได้รับส่วนลด 25% สำหรับบุคคลคนเดียว

 

หากคุณอาศัยอยู่ในทรัพย์สินที่คุณแบ่งปันสิ่งอำนวยความสะดวกกับผู้เช่ารายอื่นซึ่งให้เช่าแยกต่างหากกับคุณ (เช่น คุณแชร์ห้องน้ำหรือห้องครัว) เจ้าของบ้านอาจเป็นผู้รับผิดชอบภาษีสภา คุณควรอ้างสิทธิ์การยกเว้นของคุณตามปกติเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ได้รับใบเรียกเก็บเงิน

 

หากคุณต้องจ่ายภาษีสภา คุณควรจัดระเบียบการชำระเงินโดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ หากคุณชำระเงินเต็มปี ค่าเริ่มต้นคือขอให้คุณชำระเงินเป็นงวด 10 งวด แต่ถ้าคุณชำระด้วยการตัดบัญชีโดยตรง คุณสามารถชำระได้นานกว่า 12 เดือน คุณยังสามารถขอเวลานานกว่านี้ได้หากคุณมีปัญหาในการชำระเงินในช่วงเวลาที่กำหนดในใบเรียกเก็บเงินของคุณ

 

หากคุณไม่ต้องเสียภาษีสภา คุณต้องยื่นขอการยกเว้นผ่านสภาเมืองเอดินบะระ https://www.edinburgh.gov.uk/discounts-exemptions/student-council-tax-discount/1

สัญญาโทรศัพท์มือถือ

การติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวของคุณในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญ ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากไหน อาจเป็นความคิดที่ดีและราคาไม่แพงในการตั้งค่าแผนบริการโทรศัพท์ในสหราชอาณาจักร หากปัจจุบันคุณมีแผนบริการโทรศัพท์ตามเขตเศรษฐกิจยุโรป (EU + นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ และลิกเตนสไตน์) เป็นไปได้ว่าผู้ให้บริการของคุณยกเลิกการโรมมิ่งฟรีในสหราชอาณาจักรเนื่องจาก Brexit เราขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้ให้บริการของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม หากโรมมิ่งของคุณถูกยกเลิกจริงๆ คุณจำเป็นต้องตั้งค่าแผนบริการโทรศัพท์ในสหราชอาณาจักรเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่สูงมาก

 

หากคุณมาจากส่วนอื่น ๆ ของโลก คุณควรตั้งค่าแผนบริการโทรศัพท์ในสหราชอาณาจักร นี้ไม่จำเป็นต้องมีราคาแพง! สาม giffgaff และ EE มีแผนโทรศัพท์ที่เริ่มต้นที่ 5 ปอนด์ต่อเดือนและสามารถซื้อได้ในเกือบทุกซูเปอร์มาร์เก็ตหรือทางออนไลน์ ผู้ให้บริการส่วนใหญ่มีตัวเลือกในการชำระเงินรายเดือนโดยไม่มีสัญญา 12 หรือ 24 เดือนสำหรับแพ็คเกจซิมเท่านั้น

สวัสดิการและการสนับสนุน

เป็นสิ่งสำคัญที่นักเรียนจะได้รับการสนับสนุนในทุกด้าน

คุณจะพบแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพและสายช่วยเหลือที่ด้านหลังบัตรนักเรียนของคุณ แต่

 

 

สถานที่แนะนำ:

The Advice Place เป็นส่วนหนึ่งของ EUSA และให้คำแนะนำที่เป็นกลางในขณะที่รับฟังและเสนอคำแนะนำคุณภาพสูงและข้อมูลเฉพาะ มีหลายวิธีในการติดต่อ Advice Place จากการนัดหมาย Microsoft Teams ไปยังอีเมล

 

เปิดให้บริการคำแนะนำทางโทรศัพท์และอีเมลในช่วงล็อกดาวน์ Covid-19

 

Nightline:

Nightline เป็นนักศึกษานำการสนับสนุนและบริการข้อมูลของมหาวิทยาลัย Edinburgh เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 20.00 น. ถึง 8.00 น. เพื่อให้แน่ใจว่าการสนับสนุนจะพร้อมให้บริการตลอดเวลา https://ednightline.com

 

SAMH (สมาคมสุขภาพจิตแห่งสกอตแลนด์):

SAMH สนับสนุนสุขภาพจิตของผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาว ตลอดจนสวัสดิภาพในสกอตแลนด์

SAMH Information Services: ให้บริการตั้งแต่ 8.00 น. - 18.00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์

 

โทรศัพท์: 0344 800 0550

อีเมล์: info@samh.org.uk

samh.org.uk/info

 

ตำแหน่ง SAMH เฉพาะในเอดินบะระ:

Redhall Walled Garden เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมและมีพื้นที่สำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนสำหรับใครก็ตามที่ต้องการ

 

มีจำหน่าย : จันทร์-ศุกร์ 9.00-16.00น

โทรศัพท์: 0131 443 0946

อีเมล์: redhall@samh.org.uk

 

 

Breathing Space Scotland:

Breathing Space Scotland ให้การสนับสนุนทุกคนที่มีอายุมากกว่า 16 ปีที่กำลังประสบปัญหาความวิตกกังวล อารมณ์ต่ำ และภาวะซึมเศร้า Breathing Space Scotland มอบพื้นที่ที่ปลอดภัยและช่วยเหลือได้โดยการรับฟัง ให้คำแนะนำ และให้ข้อมูล http://breathingspace.scot

 

โทรฟรี: 0800 83 85 87

 

การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ระยะเวลาฟรี:

สก๊อตแลนด์ รัฐบาลสก๊อตแลนด์ได้ผลิตเครื่องสุขภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ย้อนยุคฟรี

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีให้บริการฟรีที่ Campus ในสถานที่ที่ระบุไว้ในลิงค์ด้านล่าง

นอกจากนี้ยังมีบริการรับสินค้าย้อนยุคถึงหน้าบ้านคุณ

https://www.ed.ac.uk/students/health-wellbeing/health-services/period-products

การท่องเที่ยว

เอดินบะระมีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่ดีเยี่ยมซึ่งพาผู้โดยสารไปทั่วทั้งเมือง ขนาดที่เล็กทำให้ทุกที่ในใจกลางเมืองสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วและเข้าถึงได้ แม้กระทั่งด้วยการเดินเท้า หากคุณพร้อมที่จะเดิน!

 

การขนส่งสาธารณะในเอดินบะระมี 3 รูปแบบหลักๆ ได้แก่ รถประจำทาง รถราง และจักรยานสาธารณะ

 

จากสนามบินเอดินบะระ:

การเชื่อมโยงการขนส่งระหว่างสนามบินเอดินบะระและใจกลางเมืองนั้นดีในทางอาญา: มีตัวเลือกมากมายสำหรับเรือข้ามฟากคุณไปยังสถานที่มากมายในเมือง

 

• รถเมล์เป็นทางเลือกที่ถูกที่สุด ตั๋วเที่ยวเดียวมีค่าใช้จ่าย 4.50 ปอนด์ ตั๋วไปกลับ 7.50 ปอนด์ และตั๋ว Network Day Ticket ช่วยให้คุณใช้เครือข่ายรถบัสและรถรางอื่นของเอดินบะระได้ในราคา 10 ปอนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://www.lothianbuses.com/our-services/airport-buses/

o Airlink 100 ไปที่ St Andrew's Square (เมืองใหม่) และวิ่งทุกๆ 30 นาที เวลาเดินทางเฉลี่ย 30 นาที

o Skylink 300 ไปที่ Suregon's Hall (Newington - ใกล้ Central Campus) และวิ่งทุกๆ 60 นาที เวลาเดินทางเฉลี่ย 50 นาที

o Skylink 200 และ 400 - ไปที่ Leith และ Fort Kinnaird ตามลำดับ

 

• รถราง - เอดินบะระมีรถรางสายเดียว แต่เป็นตัวเลือกที่สะดวกที่สุด รถรางวิ่งจากสนามบินทุกๆ 7 นาที และจะพาคุณไปยังถนน Princes ในราคา 7 ปอนด์ https://edinburghtrams.com

 

• แท็กซี่ - สนามบินเอดินบะระมีแท็กซี่สีดำโดยเฉพาะอยู่นอกอาคารผู้โดยสารขาเข้า แท็กซี่อาจเป็นตัวเลือกที่แพงที่สุด แม้ว่าเราจะแนะนำพวกเขาหากคุณเดินทางพร้อมกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก หรืออีกทางหนึ่ง Uber จะไปรับคุณที่อาคารผู้โดยสาร เช่นเดียวกับแท็กซี่ที่จองล่วงหน้า เช่น Capital Cars (0131 777 7777) และ Central Taxis (0131 229 2468)

 

จากสนามบินอื่น:

• สามารถเดินทางไปเอดินบะระได้จากสนามบินอื่นๆ จำนวนเล็กน้อย รวมทั้งสนามบินกลาสโกว์ สนามบินดันดี และสนามบินนิวคาสเซิล มีบริการรถประจำทางจำนวนจำกัดระหว่างเอดินบะระและเมืองเหล่านี้ เช่นเดียวกับเครือข่ายรถไฟที่เร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://www.edinburghairport.com/transport-links/buses-and-coaches หรือจองตั๋วรถไฟผ่าน https://www.thetrainline.com

 

จากสถานีเอดินบะระ เวเวอร์ลีย์:

• เอดินบะระ เวเวอร์ลีย์เป็นสถานีรถไฟกลางของเอดินบะระ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองทางตอนเหนือสุดของถนนพรินซ์ เอดินบะระ เวเวอร์ลีย์ให้บริการรถไฟทั่วสหราชอาณาจักร รวมถึงไปยังส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ และไปยังสถานีลอนดอนจำนวนเล็กน้อย รวมทั้งยูสตันและคิงส์ครอส ทั้งหมดนี้ใช้เวลาไม่ถึง 5 ½ ชั่วโมง ในราคาที่สมเหตุสมผล หากคุณจองล่วงหน้า (https://) www.thetrainline.com/train-times/edinburgh-to-london)

 

• มีรถประจำทางวิ่งไปหรือใกล้เอดินบะระเวฟเวอร์ลีย์ตามถนน Princes Street จำนวนมาก โปรดปรึกษา https://www.lotianbuses.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

 

การขนส่งภายในเอดินบะระ

 

ด้วยเท้า:

• เอดินบะระเป็นเมืองหลวงที่มีขนาดเล็กและกะทัดรัดอย่างน่าทึ่ง แทบทุกที่ในใจกลางเมืองสามารถเดินไปได้

 

• ใช้เวลาประมาณ 10-15 นาทีในการเดินระหว่าง Pollock Halls และ Central Campus (George Square) และประมาณ 15 นาที 25 นาทีระหว่าง Pollock และ King's Buildings

 

จักรยาน:

• การปั่นจักรยานเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่ง่ายและน่าเชื่อถือสำหรับการเดินทางรอบเมืองอย่างรวดเร็ว จักรยานมือสองราคาตั้งแต่ 50-300 ปอนด์ขึ้นไป สามารถซื้อได้ที่ Soul Cycles (1 Brougham Pl, Edinburgh EH3 9HW - นอกทุ่งหญ้า) หรือ Edinburgh Bicycle Cooperative (8 Alvanley Terrace, Edinburgh EH9 1DU - ปิด บรันท์สฟิลด์) หากคุณตัดสินใจซื้อจักรยาน เราแนะนำให้ซื้อตัวล็อคที่แข็งแรงและเหมาะสม (£20+) เนื่องจากการขโมยจักรยานเป็นเรื่องปกติในเอดินบะระ

 

• นอกจากนี้ยังมีที่เก็บจักรยานมากมายในเอดินบะระ ทั้งแบบส่วนตัวและบนถนน มหาวิทยาลัยมีร้านจักรยานที่ปลอดภัยในวิทยาเขตทั้งห้า (Central, King's Buildings, BioQuarter, Easter Bush และ Western General) และที่ Pollock Halls - สอบถามได้ที่ https://www.ed.ac.uk/transport/cycling/facilities/ ที่จอดจักรยาน

 

• Just Eat Cycles เป็นแผนบริการเช่าจักรยานสาธารณะของเอดินบะระ ซึ่งให้บริการทั้งจักรยานถีบและจักรยานไฟฟ้า คุณจะพบวัฏจักรสีแดง/ส้มเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วเมือง รวมถึงที่ Pollock Halls และ Central Campus (George Square)/King’s Buildings ส่วนลดนักศึกษาสุดคุ้มมีให้ที่มหาวิทยาลัย: ในราคา 10 ปอนด์ คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าใช้ 4 เดือน โดยที่ 10p/นาที หลังจากขี่จักรยานไฟฟ้า 3 นาที และ 5p/นาที หลังจากขี่จักรยานถีบ 60 นาที (หมายเหตุ - ต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ในสหราชอาณาจักร) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วนลดสำหรับนักเรียน โปรดดูที่ https://edinburghcyclehire.com/buy/studentpass สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนวงจร โปรดดูที่ https://edinburghcyclehire.com

 

รถเมล์:

• เครือข่ายรถบัสของเอดินบะระนั้นกว้างขวาง ราคาถูก และเชื่อถือได้ ตั๋วเที่ยวเดียวสำหรับรถบัสทุกคัน ยกเว้นรถบัส Airlink/Skylink ราคา 1.80 ปอนด์ และสามารถชำระเงินด้วยบัตรแบบไม่ต้องสัมผัส (หรือเปลี่ยน - ต้องเปลี่ยนแปลงแน่นอน)

 

• เครือข่าย - ข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่ายรถบัสของเอดินบะระสามารถดูได้ที่ https://www.lothianbuses.com/maps-and-times/network-maps/ แอพ Transport for Edinburgh มีทั้งบน iOS และ Android เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการขอเส้นทางและเวลารถประจำทาง/รถราง - https://tfeapp.com มีรถประจำทางหลายสายวิ่งใกล้กับพอลลอคฮอลล์ ได้แก่ 2, 3, 5 ,7 , 8, 14, 29, 30, 31, 33, 37, 47, 49, N3, N30, N31, N37, X29, X31 และ X37

 

• King's Buildings - ป้ายรถเมล์หลายสายที่ King's Buildings - โปรดดูที่ https://www.ed.ac.uk/transport/travelling-here/kings-buildings/by-bus สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม มีรถบัสรับส่งลดราคาสำหรับนักเรียนข้ามฟากระหว่าง Central (นอก Bristo Square) และวิทยาเขต King's Buildings โดยใช้เวลาประมาณ 10 นาที. โปรดทราบว่าเนื่องจากข้อจำกัดของโควิด รถรับส่งจึงถูกระงับในขณะนี้ และมีแผนจะเปิดให้บริการอีกครั้งในภาคเรียนที่ 1 2021/22

 

• Ridacard - หากคุณเป็นผู้โดยสารประจำบน Lothian Buses คุณควรซื้อ Ridacard ซึ่งเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าซึ่งอนุญาตให้เดินทางได้ไม่จำกัดตลอด 24 ชั่วโมงทั่วเมืองตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ถูกกว่าจ่ายค่ารถเมล์ทุกวัน สามารถซื้อ Ridacards ได้ในราคา 510 ปอนด์ต่อปีโดยมีส่วนลดสำหรับนักเรียน หรือ 45 ปอนด์ต่อเดือนผ่านการหักบัญชีธนาคาร ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.lothianbuses.com/ridacard/

 

• รถบัสกลางคืน - รถโดยสาร Lothian มี 13 เส้นทางที่วิ่งตลอดทั้งคืน วิ่งตั้งแต่เที่ยงคืน - 4:30 น. ทุกวัน เริ่มต้นที่ £3 - โปรดดูที่ https://www.lothianbuses.com/our-services/nightbus/ สำหรับ ข้อมูล

การเลือกตั้ง

การเลือกตั้งระดับประเทศ

แม้ว่าสกอตแลนด์จะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แต่รัฐสภาสก็อตก็ตกทอด ซึ่งหมายความว่าผู้แทนจากการเลือกตั้งหรือ MSP (สมาชิกรัฐสภาสก็อตแลนด์) สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายของตนเองได้ในบางด้าน เช่น สุขภาพและการศึกษา รัฐสภาสกอตแลนด์นำโดยนายกรัฐมนตรี (ปัจจุบันคือ Nicola Sturgeon) ซึ่งเป็นผู้นำพรรคที่มีที่นั่งมากที่สุด (ปัจจุบันคือ Scottish National Party)

 

ทุกคนในสกอตแลนด์เป็นตัวแทนของ 8 MSP หนึ่งคือ MSP ในเขตเลือกตั้งและอีก 7 แห่งคือ MSP ระดับภูมิภาค เมื่อคุณไปลงคะแนน คุณจะได้รับบัตรลงคะแนนสองใบ หนึ่งคือให้คุณเลือก MSP ในเขตเลือกตั้งของคุณ อีกวิธีหนึ่งคือให้คุณเลือกพรรคการเมือง (หรือผู้สมัครอิสระ) สำหรับภูมิภาคของคุณ

 

The Scottish Election (แฟรนไชส์และการเป็นตัวแทน) ของสกอตแลนด์ปี 2020 ระบุว่าชาวต่างชาติทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์สามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงสำหรับการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและรัฐสภาสก็อต คุณสามารถทำได้โดยลงทะเบียนผ่านเว็บไซต์ทางการ https://www.mygov.scot/register-to-vote-scotland/register-to-vote-online

 

หากมีการเรียกการเลือกตั้งในประเทศบ้านเกิดของคุณในขณะที่คุณกำลังศึกษาอยู่ในสหราชอาณาจักร และคุณต้องการลงคะแนนเสียง โปรดติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ในประเทศของคุณเพื่อขอคำแนะนำ การลงคะแนนเสียงในต่างประเทศอาจทำให้คุณต้องลงทะเบียนและลงคะแนนให้เร็วกว่าปกติ ดังนั้นโปรดขอคำแนะนำโดยเร็วที่สุดหลังจากมีการเลือกตั้ง

 

การเลือกตั้งนักศึกษา

สมาคมนักศึกษานำโดยทีมงาน 12 คน ซึ่งรวมถึง "Sabbatical Officers" ที่ได้รับการเลือกตั้ง 5 คน และผู้ดูแลผลประโยชน์ที่ได้รับการแต่งตั้ง 7 คน ฤดูใบไม้ผลิทุกปีจะมีการเลือกตั้ง ดังนั้นอย่าลืมลงทะเบียนออนไลน์กับ EUSA

ข้อมูลกงสุล

แม้ว่าเอดินบะระอาจเป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์ แต่สถานทูตต่างประเทศทั้งหมดในสหราชอาณาจักรก็ตั้งอยู่ในลอนดอน ในสกอตแลนด์ แต่ละประเทศจะมีสถานกงสุลใหญ่ในเอดินบะระเป็นตัวแทนอยู่ สถานกงสุลใหญ่สามารถให้ความช่วยเหลือในทุกประเด็นตั้งแต่การยื่นขอวีซ่าไปจนถึงความช่วยเหลือฉุกเฉินจากประเทศบ้านเกิดของคุณ

 

สำหรับรายชื่อสถานกงสุลใหญ่และรายละเอียดการติดต่อ โปรดคลิกด้านล่าง

ข้อมูลวัฒนธรรม

ร้านขายของสำคัญ

  • Starlight Chinese Supermarket
    25-29 Clerk Street, Newington, EH8 9JH

  • Aihua Supermarket
    36 W Crosscauseway, Newington, EH8 9JP  

  • Langyu Chinese Supermarket
    61-63 Nicholson Street, Newington, EH8 9BZ

  • Nanyang Chinese Supermarket
    6-7 Simpson Loan, Lister Square, Quartermile, EH3 9GL


 

 

ร้านอาหาร

ร้านอาหารไทย:

  • Thailander

  • Nok’s Kitchen

  • Thai2Go

  • Thai Lemongrass

  • Passorn Thai

  • Chaophraya Thai Restaurant

  • Dusit

  • Thai Laos

  • Shamoli

  • Absolute Thai

  • Soi 38

  • Ting Thai Caravan

 

  • Onbap Korean restaurant

  • Cafe Andamiro (Korean/Japanese)

  • Sodaeng Korean restaurant

  • Lian Pu (chinese restaurant and hotpot)

  • Nanyang Malaysian restaurant

  • Noodles and Dumplings

  • Red box noodle bar

  • Uniview Authentic Chinese Restaurant

  • Saigon Saigon

  • Maki & Ramen

  • Bento Asian Food Bar

  • Checkpoint

  • Coro the Chocolate Cafe

  • The Waffle Place

  • Mary’s Milk Bar

  • The Salisbury Arms

  • Taxidi Greek Bistro

  • Mussell Inn Seafood Restaurant

  • White Horse Oyster  & Seafood Bar

  • Fishers in The City

  • Buffalo

  • Los Argentinos

  • Africano Wrap Place

  • Blonde Restaurant

 

ร้านชานม:

  • Yi Fang

  • Chatime

  • T’EA 

  • Tebi-Island

  • Bingtea

  • Soho tea

  • Fun Tea

  • Rainbow Bubble Tea

  • Chinese Bubble Tea

  • Soho Tea

  • Bento Asian Food Bar

  • Tempo Tea Bar


 

 

งานประจำปีของ Edinburgh Thai Society:

 

ก่อนออกเดินทางในกรุงเทพฯ - อาหารกลางวัน/อาหารเย็นหรือคาราโอเกะ

Pizza Night - ปาร์ตี้ต้อนรับ โซเชียล ก่อน Thai Night

Thai Night - ปาร์ตี้กับดนตรีสดในเอดินบะระ (ATIK/Revolution/Horizon)

Amazing Thailand - เทศกาลอาหารไทย

Songkran BBQ

 

งานสังสรรค์อื่นๆ:

 

เกมกระดาน

Karaoke Night - ร้องเพลง

Christmas Dinner - กินข้าวเย็นในวันคริสต์มาส

Asian society – ร่วมปาร์ตี้กับสมาคมเอเชียอื่น

เที่ยวตลาด

สังคมเอเชีย

สังคมแบดมินตัน

EDINBURGH UNIVERSITY THAI SOCIETY (social media links)

  • Facebook
  • Instagram